Erläuterungen in Leichter Sprache

Blick-Punkt-Klinik

Das ist ein Newsletter von dem AOK-Bundes-Verband.
Der AOK-Bundes-Verband ist ein Dach-Verband.
Das bedeutet:
Da sind viele AOKs aus den Bundes-Ländern Mitglied.

Newsletter ist ein englisches Wort.
Es wird so aus-gesprochen: njus let ter.
Es bedeutet: Info-Brief

Zeichnung eines Computers, auf dessen Bildschirm ein Briefumschlag zu sehen ist

Den Newsletter bekommen Sie mit einer E-Mail.
Eine E-Mail ist ein Brief,
den Sie am Computer lesen können.

Der Newsletter ist zum Beispiel:

  • Für alle Menschen,
    die für die Gesundheits-Versorgung von Menschen arbeiten.
    Zum Beispiel:
    Zeichnung einer Ärztin
    • Ärzte,
    • Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Krankenhäusern,
    • oder Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Apotheken.
  • Für Menschen,
    die sich für die Gesundheits-Versorgung interessieren
  • Oder für Politiker und Politikerinnen,
    die sich für die Gesundheits-Versorgung stark machen.
Zeichnung eines Arztes, der einem Patienten den Blutdruck misst

Gesundheits-Versorgung bedeutet:
Kranke Menschen können behandelt werden,
damit sie wieder gesund werden.
Zur Gesundheits-Versorgung gehören viele Sachen.

Zum Beispiel:

Zeichnung zweier Sanitäter, die eine Kranken auf einer Bahre ins Krankenhaus rollen
  • Krankenhäuser,
  • Ärzte und Ärztinnen
  • oder Apotheken.

Zeichnung einer Sammlung von Geldscheinen und Münzen, die durchgestrichen sind Sie wollen den Newsletter auch bekommen
Dann müssen Sie sich anmelden.
In schwerer Sprache heißt das:
Sie können den Newsletter abonnieren.
Der Newsletter kostet kein Geld.
Das bedeutet: Er ist kostenlos.

Dafür müssen Sie oben rechts mit der Maus von Ihrem Computer auf das Zeichen klicken
Roter Pfeil, der auf den Navigationspunkt 'kostenlos abonnieren' der Webseite zeigt

Dann kommen Sie auf eine andere Internet-Seite.
Bildschirmfoto der Abonnieren-Seite
Dort müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse eintragen.
Roter Pfeil, der auf das Eingabefeld für die E-Mail-Adresse zeigt
Und Sie müssen die Daten-Schutz-Bestimmungen lesen.
Achtung:
Die Daten-Schutz-Bestimmungen sind nicht in Leichter Sprache.

Die Daten-Schutz-Bestimmungen sind Regeln.
In den Regeln steht zum Beispiel:

Zeichnung eines Tisches auf dem ein Computer steht. Auf dem Bildschirm ist ein Vorhängeschloss zu sehen. Daneben eine Frau mit einer abwehrenden Geste zu einem Mann
  • Dass die AOK Ihre wichtigen Daten schützt
  • Welchen Daten die AOK speichert.
  • Oder welche Daten die AOK weiter benutzt.

Dabei be-achtet die AOK immer die Regeln,
die im Daten-Schutz-Gesetz auf-geschrieben sind.

Wenn Sie mit den Daten-Schutz-Bestimmungen einverstanden sind:
Dann klicken Sie auf das leere Kästchen.
Roter Pfeil, der auf das leere Kästchen neben 'Datenschutzbestimmungen' zeigt
Dann sehen Sie in dem Kästchen ein Häkchen.
Jetzt können Sie die Bestellung von dem Newsletter abschicken.
Klicken Sie auf den grauen Kasten mit den Worten:
Newsletter abonnieren
Roter Pfeil, der auf den Button 'Newsletter abonnieren' zeigt
Dann bekommen Sie eine E-Mail von der AOK.
In der E-Mail steht:
Sie müssen die Bestellung von dem News-Letter bestätigen.
Klicken Sie bitte auf den Kasten:
Roter Pfeil der auf den Button 'Bestätigen' zeigt
Dann bekommen Sie den Newsletter in einer E-Mail zugeschickt.

So können Sie den Newsletter lesen:
Klicken Sie auf der Start-Seite auf das Bild.
Dann sehen Sie den Newsletter.
Bildschirmfoto der Newsletter-Startseite

Dann können Sie mit dem Rädchen an Ihrer Maus
den Newsletter weiter nach unten scrollen.
Damit Sie alles lesen können.

Sie können aber auch oben rechts auf das Zeichen klicken:
Zeichnung eines roten Pfeils, der auf das Symbol für 'Sidebar umschalten' zeigt

Dann sehen Sie auf der linken Seite
die einzelnen Seiten vom Newsletter.
Und rechts können Sie die Seiten lesen.
Die Texte sind in schwerer Sprache geschrieben.

Zeichnung eines roten Pfeils, der auf ein Druckersymbol zeigt

Sie können sich den Newsletter auch ausdrucken. Klicken Sie dann auf das Drucker-Zeichen oben rechts.

Im Newsletter gibt es Berichte und Grafiken zu verschiedenen Themen:

  • Diese Bereiche möchte die AOK verbessern.
  • In diesen Bereichen sollen Kranken-Häuser sich verbessern.
    Zum Beispiel:
    Besondere Behandlungen sollen nur
    in bestimmten Kranken-Häusern gemacht werden.
    Zum Beispiel in Kranken-Häusern,
    wo es Fach-Kräfte für diese besonderen Behandlungen gibt.

Barrierefreiheit

Zeichnung eines Computers

Diese Internet-Seite soll barriere-frei sein.
Barriere-frei bedeutet:
Alle Menschen können die Internet-Seite gut benutzen.

Zum Beispiel auch:

  • gehörlose Menschen
  • blinde Menschen
  • Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
Zeichnung eines Buches mit einem Paragraphen-Symbol auf den Deckel und eine Hand, die eine Liste abhakt

Dafür gibt es Gesetze.
Gesetze sind Regeln.
Die Gesetze gelten für alle Menschen in einem Land.
Die AOK muss sich an die Gesetze halten.

Die Gesetze heißen:

Zeichung eines Paragraphen-Symbols
  • Barriere-freie Informations-Technik-Verordnung.
    Das kurze Wort dafür ist BITV 2.0.
  • Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz
    Das kurze Wort dafür ist BGG.

Eine Firma hat die Internet-Seite geprüft.
Das Ergebnis ist:

Zeichnung eines rot umrandeten Dreiecks, in dem eine Frau den Zeigefinger reckt

Wir halten uns teilweise an die Gesetze.
Das bedeutet:
Die Internet-Seite ist nicht ganz barriere-frei.
Es können noch nicht alle Menschen die Internet-Seite gut benutzen.
Wir wollen die Seite weiter besser machen.
Dafür brauchen wir etwas Zeit.

Zeichnung eines Computers, auf dessen Bildschirm ein Briefumschlag zu sehen ist

Sie können die Internet-Seite nicht gut benutzen.
Dann sagen Sie uns gerne Bescheid.
Sie können hier klicken.
https://www.blickpunkt-klinik.de/barrierefreiheit.html#melden

Zeichnung eines offenen Briefumschlags aus dem ein gefalteter Brief herausschaut

Unsere Adresse ist:
AOK-Bundesverband GbR
Rosenthaler Str. 31
10178 Berlin

Zeichnung von zwei Menschen, die sich streiten

Sie haben sich schon beschwert.
Aber die Internet-Seite ist immer noch nicht barrierefrei.
Dann können Sie sich bei einer anderen Stelle beschweren.
Die Stelle heißt: Schlichtungs-Stelle.
Schlichtung bedeutet:
Einen Streit beenden.

Zeichnung von drei Menschen, die um einen Tisch herumsitzen, darunter zwei Hände, die einen Handschlag ausführen

Zum Beispiel:
Die Internet-Seite ist nicht barriere-frei.
Deshalb streiten Sie sich mit der AOK.
Sie möchten nicht weiter streiten.
Die Menschen von der Schlichtungs-Stelle helfen Ihnen.
Die Menschen von der Schlichtungs-Stelle überlegen:
Welche Lösung können wir finden.

Das ist die Adresse von der Schlichtungs-Stelle:

Zeichnung eines offenen Briefumschlags aus dem ein gefalteter Brief herausschaut

Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz
bei dem Beauftragten der Bundesregierung
für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstr. 53
10117 Berlin

Zeichnung eines Mobil-Telefons

Telefon: 030 18 52 72 805
Faxnummer: 030 18 52 72 901

Zeichnung eines Computers, auf dessen Bildschirm ein Briefumschlag zu sehen ist

Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de